李叔同|他转身遁入空门,却仍牵挂众生甘苦 | 李叔同的诗词世界( 三 )


弘一法师的印章“一息尚存”,弘一法师俗名为李息 。
因此可以说,一代传奇大师在风云变幻的六十年里,为时人提供了独具特色的、别样的道路启示与立身指引——宗教成为了破除乱世现代性突转困境的途径之一,并能够实现个体精神的自我救赎,乃至某种程度上借此以救赎他人 。
李叔同早期忧国诗词中呈现出悲壮与悲婉两种情感模式,同样“只悲不思”,即忧国哀民却只能依赖英雄神话并流泪凄然,因而凸显出向内的、个体性的、脆弱无力的“内融型”思想底色 。这一思想特质与李叔同“政治—文艺”与“文艺—宗教”的人生转向紧密相连,精神危机就此产生 。拯救民众和实现自身价值的希望落空,“内融型”思想又促使李叔同走向了宗教自我精神救赎,并为面对中国现代性困境提供了别样的启示 。
诗词笺注
/ /
《菩萨蛮·忆杨翠喜》
燕支山上花如雪,燕支山下人如月 。额发翠云铺,眉弯淡欲无 。夕阳微雨后,叶底秋痕瘦 。生小怕言愁,言愁不耐羞 。
晓风无力垂杨懒,情长忘却游丝短 。酒醒月痕低,江南杜宇啼 。痴魂销一捻,愿化穿花蝶 。帘外隔花阴,朝朝香梦沉 。
作于1905年,最初见于《南社丛刊》第8集,1914年3月版 。署名李凡 。
/ /
●燕支山:①隋志:武威郡番禾县有燕支山 。②又叫胭脂山、焉支山,在今甘肃省山丹东南 。以其多产燕支(红兰花)而得名 。③《全唐诗》卷六二杜审言《赠苏绾书记》:“知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边 。红粉楼中应计日,燕支山下莫经年 。”
此处喻指歌伎聚居的地方,诗人想借“燕支山”表达对杨翠喜的回忆与思念 。
●晓风:①晨风 。②典故:柳永《雨霖铃》:“杨柳岸,晓风残月 。”唐琬《钗头凤:“晓风干,泪痕残 。欲笺心事,独语斜阑 。”
“晓风”成为诗词中表达愁思、相思、回忆等情绪的常见意象,诗人此处借此流露其悲哀,借景抒情 。
●游丝:①蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝 。②典故:徐再思《折桂令·春情》:“身似浮云,心如飞絮,气若游丝 。”晏殊《诉衷情》:“此情拚作,千尺游丝,惹住朝云 。”严仁《玉楼春·春思》:“意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓 。”
“游丝”的“短”,衬托出“情”的“长”,但中间“忘却”一词,却表现出情意绵长但现实离别的无奈 。
●杜宇:①又名杜鹃、子规,鸟名 。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念 。②典故:朱淑真《蝶恋花·送春》:“绿满山川闻杜宇 。便做无情,莫也愁人苦 。”释祖钦:“尀耐深山百舌,也学江南杜宇,声声报道不如归 。”
杜鹃鸟也是诗词中表达思念、伤痛、愁绪的重要意象之一 。“酒醒”时“月痕低”,加之前面提到的“晓风”,可推断此时是破晓之时,分别之痛、相思之苦便萦绕在声声杜鹃啼鸣中 。
●穿花蝶:苏轼曾在《再和杨公济梅花十绝》中写道:“夜寒那得穿花蝶,知是风流楚客魂 。”加之杨翠喜是清末名伶,色艺出众,红遍京津,李叔同也是倾慕迷恋者之一,故此处可将“穿花蝶”理解为李叔同对杨翠喜情意深重、不能自已 。
●花阴:①花荫 。阴,同“荫” 。②纳兰性德《虞美人》:“背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心 。”秦观《长相思》:“曲槛俯清流 。想花阴,谁系兰舟?”
“花阴”也常用于相思诗词中 。此处有种暗中化用王沂孙《高阳台》中“双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠”一句意境的韵味,纵使帘外花荫暗沉,但梦中回忆,酣甜沉沉 。
/ /
《金缕曲》
将之日本,留别祖国,并呈同学诸子 。
披发佯狂走 。莽中原,暮鸦啼彻,几株衰柳 。破碎河山谁收拾?零落西风依旧 。便 惹得离人消瘦 。行矣临流重太息,说相思,刻骨双红豆 。愁黯黯,浓于酒 。
漾情不断淞波溜 。恨年来絮飘萍泊,遮难回首 。二十文章惊海内,毕竟空谈何有?听匣底苍龙狂吼 。长夜凄风眠不得,度群生那惜心肝剖 。是祖国,忍孤负!
/ /
●披发佯狂:典故:《吴越春秋》中,楚人伍子胥在父兄被楚平王杀害后仓皇出逃,过关时他“乃披发佯狂,跣足涂面,行乞于市 。”
此处诗人借用伍子胥典故,流露出其拳拳爱国情,希冀赴日留学以报效祖国 。
●黯黯:①心情沮丧忧愁、低沉暗淡 。②柳永《凤栖梧·伫倚危楼风细细》:“伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际 。”韦应物《寄李儋元锡》:“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠 。”

推荐阅读